-
1 magnetic release
magnetic release magnetische Auslösung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > magnetic release
-
2 magnetic release
магнитный расцепитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электромагнитный расцепитель
Расцепитель, срабатывание которого зависит от усилия, создаваемого током главной цепи автоматического выключателя в катушке электромагнита.
[ ГОСТ 17703-72]EN
magnetic overload release
overload release depending for its operation on the force exerted by the current in the main circuit exciting the coil of an electromagnet
NOTE Such a release usually has an inverse time-delay/current characteristic.
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
déclencheur magnétique de surcharge
Представляет собой электромагнит, который при возникновении сверхтока воздействует на устройство, удерживающее главные контакты, что приводит к их размыканию. Время реакции очень мало (сотые доли секунды). В регулируемых расцепителях имеется возможность регулировать ток срабатывания в широком (до 10 раз) диапазоне, что позволяет легко настроить автоматический выключатель под конкретные требования защиты. Кроме того, такую регулировку можно использовать для обеспечения селективности срабатывания автоматических выключателей.
déclencheur de surcharge dont le fonctionnement dépend de la force produite par un courant circulant dans le circuit principal et alimentant la bobine d'un électro-aimant
NOTE Un tel relais a généralement des caractéristiques temps inverse/courant
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic release
-
3 magnetic release
Техника: магнитный расцепитель -
4 magnetic release device
Техника: магнитный расцепительУниверсальный англо-русский словарь > magnetic release device
-
5 magnetic release interlock
Англо-русский словарь по машиностроению > magnetic release interlock
-
6 magnetic release device
Англо-русский словарь по машиностроению > magnetic release device
-
7 magnetic release device
English-Russian scientific dictionary > magnetic release device
-
8 locking push button with magnetic release
locking push button with magnetic release Taste f mit magnetischer AuslösungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > locking push button with magnetic release
-
9 Electro-Magnetic Release Unit
Abbreviation: EMRUУниверсальный русско-английский словарь > Electro-Magnetic Release Unit
-
10 magnetic tripping
электромагнитный расцепитель
Расцепитель, срабатывание которого зависит от усилия, создаваемого током главной цепи автоматического выключателя в катушке электромагнита.
[ ГОСТ 17703-72]EN
magnetic overload release
overload release depending for its operation on the force exerted by the current in the main circuit exciting the coil of an electromagnet
NOTE Such a release usually has an inverse time-delay/current characteristic.
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
déclencheur magnétique de surcharge
Представляет собой электромагнит, который при возникновении сверхтока воздействует на устройство, удерживающее главные контакты, что приводит к их размыканию. Время реакции очень мало (сотые доли секунды). В регулируемых расцепителях имеется возможность регулировать ток срабатывания в широком (до 10 раз) диапазоне, что позволяет легко настроить автоматический выключатель под конкретные требования защиты. Кроме того, такую регулировку можно использовать для обеспечения селективности срабатывания автоматических выключателей.
déclencheur de surcharge dont le fonctionnement dépend de la force produite par un courant circulant dans le circuit principal et alimentant la bobine d'un électro-aimant
NOTE Un tel relais a généralement des caractéristiques temps inverse/courant
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic tripping
-
11 magnetic
1) магнитный
2) магнетик
3) магнитноактивный
4) ферромагнетик
5) магнетический
6) магнитен
– ac magnetic bias
– hard magnetic
– magnetic amplifier
– magnetic attraction
– magnetic bar
– magnetic bearing
– magnetic bias
– magnetic blow-out
– magnetic bridge
– magnetic card
– magnetic cartridge
– magnetic characteristic
– magnetic circuit
– magnetic clutch
– magnetic compass
– magnetic compression
– magnetic confinement
– magnetic contactor
– magnetic copying
– magnetic core
– magnetic cycle
– magnetic declination
– magnetic deflection
– magnetic drive
– magnetic drum
– magnetic equator
– magnetic etching
– magnetic field
– magnetic film
– magnetic flux
– magnetic gas analyzer
– magnetic head
– magnetic heading
– magnetic induction
– magnetic inductometer
– magnetic ink printing
– magnetic insulation
– magnetic intensity
– magnetic ion
– magnetic latch
– magnetic leakage
– magnetic line
– magnetic linkage
– magnetic material
– magnetic memory
– magnetic meridian
– magnetic modulator
– magnetic moment
– magnetic multiaperture
– magnetic particle
– magnetic permeability
– magnetic pinch
– magnetic polarization
– magnetic pole
– magnetic potential
– magnetic powder
– magnetic printer
– magnetic printing
– magnetic pyrite
– magnetic recorder
– magnetic recording
– magnetic rectifier
– magnetic reversal
– magnetic separation
– magnetic separator
– magnetic shell
– magnetic sound
– magnetic starter
– magnetic tape
– magnetic transition
– magnetic trap
– magnetic vector
– magnetic yoke
– soft magnetic
– transverse magnetic
beneficial magnetic aging — <phys.> стабилизация магнита, стабилизация магнитная
collapse of the magnetic field — исчезновение магнитного поля
cylindrical magnetic domain — <comput.> домен магнитный цилиндрический
hard magnetic material — магнитно-жесткий материал, <phys.> материал магнитнотвердый
magnetic bubble domain — <comput.> домен магнитный плоский
magnetic flux density — <phys.> индукция магнитная
magnetic multiaperture element — многодырочный магнитный элемент
magnetic potential difference — разность магнитных потенциалов
nuclear magnetic resonance — <phys.> резонанс магнитный ядерный
proton magnetic resonance — <chem.> резонанс протонный магнитный
reversible-polarity magnetic amplifier — <comput.> усилитель магнитный реверсивный
single-path magnetic circuit — неразветвленный магнитопровод
soft magnetic material — магнитно-мягкий материал, <phys.> материал магнитномягкий
transverse magnetic wave — < radio> волна поперечная магнитная
-
12 release
1) выпускать
2) высвобождение
3) отжатие
4) отпускание
5) отпускать
6) отцепка
7) отцеплять
8) прокат
9) размыкатель
10) сбрасыватель
11) стравливающий
12) деблокировка
13) освобождать
14) освобождение
15) расцеплять
16) разъединять
17) размыкание
18) высвобождать
19) разжатие
20) выпускной
21) разъединение
– automatic release
– delayed release
– emergency release
– first-party release
– last-party release
– permissive release
– release accelerator
– release balance
– release brake
– release button
– release electromagnet
– release gap
– release key
– release lag of relay
– release magnet
– release of a brake
– release of ballast
– release parachute
– release pressure
– release print
– release setting
– release steam
– release the brake
– release the pedal
– release time
– release valve
– route-locking release
– screw release
– shutter release
– time of release
– time release
-
13 magnetic mine
-
14 magnetic door release unit
وَحْدة تَحْريرِ البابِ المغناطيسيّةEnglish-Arabic engineering terms dictionary > magnetic door release unit
-
15 thermomagnetic release
теплоэлектромагнитный расцепитель
-
Примечание
Раньше в отечественной документации теплоэлектромагнитный расцепитель назывался комбинированным расцепителем.
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>Синонимы
- термомагнитный расцепитель (ABB, Legrand)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomagnetic release
-
16 thermal magnetic trip element
теплоэлектромагнитный расцепитель
-
Примечание
Раньше в отечественной документации теплоэлектромагнитный расцепитель назывался комбинированным расцепителем.
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>Синонимы
- термомагнитный расцепитель (ABB, Legrand)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal magnetic trip element
-
17 thermal-magnetic trip element
теплоэлектромагнитный расцепитель
-
Примечание
Раньше в отечественной документации теплоэлектромагнитный расцепитель назывался комбинированным расцепителем.
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>Синонимы
- термомагнитный расцепитель (ABB, Legrand)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal-magnetic trip element
-
18 thermal-magnetic trip unit
теплоэлектромагнитный расцепитель
-
Примечание
Раньше в отечественной документации теплоэлектромагнитный расцепитель назывался комбинированным расцепителем.
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>Синонимы
- термомагнитный расцепитель (ABB, Legrand)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal-magnetic trip unit
-
19 energy release by magnetic field dissipation
Универсальный англо-русский словарь > energy release by magnetic field dissipation
-
20 over current (MCCB with thermo magnetic short circuit and overload release) for outgoing feeders
Общая лексика: сверхток (автоматический размыкатель в литом корпусе с термомагнитным расцепителем и перегрузочным расцепителем) для выходящих питающих кабелейУниверсальный англо-русский словарь > over current (MCCB with thermo magnetic short circuit and overload release) for outgoing feeders
См. также в других словарях:
Magnetic Man (album) — Magnetic Man Studio album by Magnetic Man Released 8 October 2010 … Wikipedia
Magnetic Video — logo Magnetic Video was a home video/audio duplication service established by Andre Blay in 1968 and based in Farmington Hills, Michigan. In 1977 it became the first corporation to release theatrical motion pictures onto Betamax and VHS… … Wikipedia
Magnetic Fields (computer game developer) — Magnetic Fields (Software Design) Ltd. Type Computer game Developer Industry Computer and video games Interactive entertainment … Wikipedia
Magnetic reconnection — is a physical process in highly conducting plasmas in which the magnetic topology is rearranged and magnetic energy is converted to kinetic energy, thermal energy, and particle acceleration. Magnetic reconnection occurs on timescales intermediate … Wikipedia
Magnetic North (Hopesfall album) — Magnetic North Studio album by Hopesfall Released May 15, 2007 … Wikipedia
Magnetic Scrolls — was a British computer game developer during the mid 1980s and early 1990s. It was one of two largest interactive fiction game makers of the 1980s.[1] Their primary focus was the development of text adventure games (also known as interactive… … Wikipedia
Magnetic shark repellent — Magnetic shark repellents utilize permanent magnets, which exploit the sensitivity of the Ampullae of Lorenzini in sharks and rays (electrosense). This organ is not found on bony fishes (teleosts), therefore, this type of shark repellent is… … Wikipedia
Magnetic South (album) — Magnetic South Studio album by Michael Nesmith The First National Band Released 1970 … Wikipedia
Magnetic Morning — Origin New York City, New York, US Genres Indie rock Years active 2006–present Labels DH Records … Wikipedia
Magnetic Poetry (album) — Magnetic Poetry Studio album by Comet Gain Released 1997 Genre Indie pop Label … Wikipedia
Magnetic refrigeration — Gadolinium alloy heats up inside the magnetic field and loses thermal energy to the environment, so it exits the field cooler than when it entered. Magnetic refrigeration is a cooling technology based on the magnetocaloric effect. This technique… … Wikipedia